Archiv für die Kategorie „09.05. – Peru“

10.17.-19. – 38 hours busride to Quito

DeutschMagyarFoto

 

Die Busfahrt – auch wenn 38 Stunden gedauert hat, war erträglich, aber der Anfang…: in Lima hatten sie uns gesagt, der Bus kommt in Trujillo um 21 Uhr an. Als wir das erste Mal in Trujillo fragen waren, hieß es: 23.30 Uhr. Als wir dann um 21 Uhr mit Rucksack usw. dastanden hieß es: 22.30 Uhr. Es kamen haufenweise Leute, die dann alle wegfuhren, um 22 Uhr wurden die Rollläden runtergelassen und wir saßen mit einem anderen Pärchen da. Gegen 23.45 kam dann ein Bus, wir sprangen auf… nein, der geht nach Guajaquil, wir müssen noch eine Stunde warten. Wir haben gebibbert, weil es so eiskalt in der Halle war. Kurz nach 1 Uhr (ich war schon immer mal wieder weggenickt und natürlich mit unserer geklauter LAN-Decke zugedeckt) kam dann der Bus. Zum Glück war es im Bus angenehm und wir haben herrlich geschlafen.

Auf der Fahrt haben wir immer mal wieder gehalten, auch zum Essen. Ich habe unser restliches Geld (15 Soles) für Schmuck in Mancora ausgegeben. (Strand und Surfort – zum Glück sind wir nicht hierher gekommen, die Stadt hat uns überhaupt nicht gefallen) Grenzübergang war unproblematisch – die zwei Grenzbeamten guckten lieber ein Telenovela. Jan wollte mal einen ganz anderen Stempel und hatte ihn bekommen. Ecuador arbeitet mit einem kleinen Nadeldrucker, dessen Einzug mit einer kleinen Handschraube erfolgt. Demzufolge ist am Anfang der Abstand groß und zum Schluss kann man die Schrift kaum lesen 🙂 Dafür lächelten aber die Grenzbeamten, was nach Peru und Bolivien ein Wohltat war!
Und auch der Taxifahrer hier hat uns angelächelt! Ich glaube hier sind die Leute freundlicher.


A 38 órás buszozás elviselhető volt, inkább az előzménye volt idegtépő: Limában, amikor megvettük 90USD-ért a jegyeket (társaság Ormeno), azt mondták, hogy a busz 21 órára lesz Trujilloban, ahol ugye fel akartunk szállni. Amikor aztán a biztonság kedvéért Trujilloban megkérdeztük, hogy mikor is érkezik ill. indul a busz, közölték, hogy 23.30-kor. Így aztán biztos, ami biztos alapon, 21 órára odamentünk hátizsákostól. Másik ember volt ott, így még egyszer rákérdeztem: 22.30-kor fog indulni a busz, kaptam válaszként. Hát lassan-lassan megtelt a várócsarnok (éppen csak hogy fedett, régi törött műanyagszékek stb.), aztán el is ment 2 busz, mire 22 órakor lehúzták a bejárat rolóit és csak mi és egy másik pár maradtunk a váróban. Nagyon hideg volt, be kellett takaróznunk a jó kis lopott LAN-es takarónkkal – néha sikerült pár percre elbóbiskolnom). 23.45 körül egyszer csak jött egy busz. Elkezdtünk pakolni – közölték maradjunk, ez a busz Guayaguilbe megy, csak a másik pár szállt fel. És így ültünk még tök egyedül a lezárt csarnokban, mire éjfél után 1 órakor eljött a mi időnk ill. buszunk.
Jót aludtunk, egész kellemes volt a busz. Többször megálltunk pihenőre, meg enni. Így Mancora-ban is (strand/szörf hely, de nem tetszett, jó hogy nem mentünk). Azért itt a piacon elköltöttem a maradék pénzünket (15 Soles) ékszerekre. A határátlépés gondtalan volt – a 2 határőr inkább szappanopera-nézéssel volt elfoglalva.
Ecuador határőrei mosolyogtak – ez nagy szám ám Peru és Bolívia után! De a pecsétjük, amit egy kis nyomtatóval (kézi tekerésű) ütöttek be, akkor is borzalmas, pedig már örültünk volna megint egy szép pecsétnek.
Reggel 6-ra értünk Quitoba ahol a taxisofőrünk szintén mosolygott!


Fotos

10.16.-17. – Trujillo and Chan Chan

DeutschMagyarFoto

 

Wir kamen früh um 6 Uhr in Trujillo an, ließen uns zum Hostel bringen und liefen dann in die Innenstadt. Es war noch nichts los, es war schwer ein gescheites Frühstück zu finden. Lomo Saltado (gebratenes Fleisch mit Pommes und Zwiebeln) und andere Fleischgerichte gab es an jeder Ecke, aber nach einem Frühstück mit Brötchen mussten wir lange Ausschau halten. Den Rest des Tages schauten wir einer Demonstration zu – eigentlich wird hier jeden Sonntag ein Aufmarsch von Schulen, Instituten und Vereinen veranstaltet. War ganz interessant – erinnerte uns ein bisschen an die sozialistischen Zeiten.
Am zweiten Tag hatten wir eine Tour organisiert, die uns zuerst zu Huaca de la Luna brachte. War ganz interessant, es erinnerte uns ein bißchen an Ägypten. Hier sahen wir das erste Mal die berühmten nackten peruanische Hunde.
Am Nachmittag fuhren wir noch nach Chan Chan, eine riesige Anlage (25km²). Sie war wahrscheinlich die größte Stadt gegen 1300 auf dem südamerikanischen Kontinent und eine der größten der Welt, die aus Lehm errichtet wurde. Das Wetter änderte sich im Laufe der Jahrhunderte und der Regen (El Nino) wusch viele Teile bereits leider weg. Im Anschluss fuhren wir noch nach Huanchaco an den Strand. Das hätten wir uns völlig schenken können, denn es ist mehr Müllhalde als Strand. Absolut nicht sehenswert und nur wegen dem Bild mit den Strohbooten lohnt sich der Aufwand nicht.


Reggel 6-ra értünk Trujilloba. Miután lepakoltunk a hosztelban, elindultunk reggelit keresni. Hát nehéz dolog volt, ugyanis Lomo Saltado-t (brassói szerű sült) vagy más sült húsokat minden sarkon lehetett kapni, de több mint egy órába telt, mire valami európai jellegű reggelit találtunk. A főtéren végignéztük a szokásos vasárnapi felvonulást – iskolák, intézmények és egyesületek vonultak fel. Ez kicsit a régi szocialista felvonulásokhoz hasonlatos.
Másnapra befizettünk egy programra, hogy megnézzük a környék nevezetességeit.
A Huaca de la Luna romjai kicsit Egyiptomra emlékeztettek minket. A szél egyre jobban rombolja ezt, és a Huaca del Sol maradványait is sajnos.
Délután Chan Chan volt programon. Ez a város 1300 körül Amerikában,- sőt a földön – az akkori legnagyobbnak számított és teljesen vályogból készült. 25 km²-en több mint 50 ezren életek. Sajnos, az azóta megváltozott időjárás (El Nino) esői erőteljesen lerombolták az épületek nagy részét.
Estére a Huanchaco strandjára mentünk, ami sajnos telis-teli volt szeméttel. Így nem bántuk meg, hogy nem egész napra jöttünk ide. Elkészítettük a szokásos, naplementés-nádcsónakos képet, annyi épp elég is volt.


Fotos

10.15. – Laguna 69

DeutschMagyarFoto

 

Wenn man in Huaraz ist, muss man die Wanderung zur Laguna 69 machen. So taten wir es auch.
Nach 3-stündiger Minibusfahrt (in Agentur für 45 Soles gebucht) kamen wir in Cebollapampa an, wo wir loslaufen durften. Dies war auf 3950 m und wir durten uns auf 4600 m hochkämpfen. (die Strecke ist ca. 9 km lang)
Ganz ehrlich, ich stand sehr oft an Aufgeben nahe. Es lag nicht an meiner Kondition, es lag an der Höhe. Mein Herz war einfach nicht in der Lage so schnell zu Pumpen, wie ich Sauerstoff brauchte, mir war es ständig schwindlig und musste nach jedem 100 m anhalten und durchatmen. Aber wie es sich herausstellte war ich doch nicht so schlecht, denn wir waren genau wie „vorgegeben“ nach 3 Stunden oben und durften den wunderschönen See mit den weißen Spitzen von Chacraraju bewundern.
Nach unten brauchten wir 2 Stunden. Auf dem Heimweg machten wir uns ein bisschen sorgen, weil unser Bus nach Trujillo um 20.30 Uhr abfahren sollte.
Unser Minibus erreichte genau um 8 Uhr Huaraz, schnappten unsere Rucksäcke im Hostel und machten eine Punktlandung im Busterminal.
Wir reisten die Nacht durch, die ganzen Serpentinen runter, aber diesesmal nahmen wir die Sitze im Bus unten, und es war toll, wir spürten kaum was und konnten ohne Probleme schlafen.


Ha az ember Huarazban van, akkor feltétlenül el kell látogatnia a Laguna 69-hez. Így tettünk mi is.
3 órás buszozás után érkeztünk meg Cebollapampa-ba (busz 45 Soles fejenként), ahol 3950 m-ről kezdtük a túrázást. 9 km-es távolság várt ránk és a magasságot tekintve 4600 m-re kellett felküzdeni magunkat.
Őszinte leszek; nagyon sokszor közel álltam hozzá, hogy feladjam. Nem kondícióhiány volt az oka, hanem a ritka levegő. Egyszerűen a szívem őrülten dobogott, mégsem kaptam annyi oxigént, amennyi kellett volna. Szédültem és minden 100 méteren meg kellett állnom pihenni. De a táj annyira gyönyörű volt! Egyszerűen nem tudtam feladni.
Végül 3 óra alatt értünk fel a gyönyörű kékeszöld színű tóhoz, ami tökéletes idő volt; ennyit mondtak az utazási irodában is. A tó fölött a Chakraraju havas csúcsai lélegzetelállítóak voltak.
Lefelé már könnyebb volt, 2 óra alatt leértünk.
A visszaúton idegesek voltuk, mert félő volt, hogy nem érjük el a buszunkat Trujilloba. De pont 8-órakor beértünk a városba, elrohantunk a szállásra, felkaptuk a csomagjainkat, kitaxiztunk a Movil Tours buszpályaudvarára és hajszál pontosan indulásra érkeztünk meg.


Fotos

10.14. – Glacier Ice-Climbing in Cordillera Blanca

DeutschMagyarFoto

 

Wir sind am 12.10. praktisch den ganzen Tag durchgefahren, als wir nach 8 Stunden Huaraz erreichten. Diese (gar nicht schöne ) Stadt ist das touristische Zentrum für die Cordillera Blanca – eine wunderschöne Gebirgskette mit Spitzen über 6000 m.
Am ersten Tag ruhten wir uns aus, wegen Lima (liegt ja am Meer) mussten wir uns etwas wieder aklimatisieren.
Wir schauten uns ein bisschen um, und nachdem wir so schöne Bilder sahen entschieden wir uns für Eisklettern.
Wir fuhren also auf 4400 m hoch zum Gletschersee Llaca, und nach einer halben Std. anstrengenden Wanderung über Steine kamen wir zum eigentlichen Gletschersee an, wo wir an der Eiswand hochklettern sollten.

Zuerst waren wir mächtig enttäuscht. Auf den Bildern in der Agentur war ein strahlend weißer Gletscher zu sehen und wir bekamen einen Schutt und Dreck zugestaubten grauen Gletscher. Nach anfänglicher Enttäuschung gab uns unser Guide Rafael eine kurze Einweisung, wie man den Gletscher emporsteigt. Entweder Fuß/Fuß, Arm/Arm oder Fuß/Arm, Fuß/Arm. Drei Punkte müssten immer fest an der Eiswand sein, sonst kann es schiefgehen. Wir waren natürlich mit Sicherungsseil gesichert.

Ich machte den Anfang und kämpfte mich ca. 10 Meter nach oben. Von unten sieht alles ganz einfach aus, aber wenn man einmal in der Wand hängt (man beachte auch die Höhe!), wird alles schwer. Mein Herz raste und meine Lunge hatte Not genügend Sauerstoff zu liefern. Das Abseilen ging dafür viel einfacher. Einfach nach hinten lehnen und abwärts laufen. Jan war natürlich viel besser, er kämpfte sich ganz nach oben hoch. Von Wiederholung konnte keine Rede sein, wir waren so außer Puste wegen der Höhe, dass wir keine Kraft mehr gehabt hätten. Es war schon anstrengend genug zurück zum Parkplatz zu laufen.

Als wir natürlich in der Agentur nachfragten, warum sie uns verschwiegen, dass das Eis gar nicht so aussieht wie auf den Bildern – bekamen wir nur Schulterzucken als Antwort: zur Regenzeit, wenn alles schmilzt sieht es dort immer so aus.
Die Erfahrung war super – aber die schöne Bilder von der Eiswand fehlen aber.


12-én szinte egész nap a buszban ültünk (de legalább most finom meleg ebédet kaptunk), mire 8 óra után megérkeztünk Huarazba. Ez a város a kiindulási pont, ha az ember a Cordillera Blanca több mint 6000 m magas hegycsúcsai között kirándulni ill. hegyet mászni akar. Egy nagyon szupi kis hosztelt fogtunk ki ALPA-K, ahol végre, több hét után először, nem sós vajjal kellett ennünk a lekváros zsömlét reggelire! Sőt, rántottát és juicet is kaptunk. Az első napot pihenéssel töltöttük, mert Lima tengerszinti magassága után, itt 3000 m fölött ismét akklimatizálódnunk kellett. Ahogy nézelődtünk, megtetszett a jégmászás gondolata. Így egy irodában (sok kép megnézése után) lefoglaltuk másnapra a túrát.
Majdnem két órás szerpentines (földutas) kocsikázás után megérkeztünk a Laguna Llaca parkolójába, ahonnan aztán több mint fél órás gyaloglás következett. Ez inkább kőről-kőre egyensúlyozás volt – és mondhatom, ez egyáltalán nem volt könnyű feladat 4400 m magasságban. Amikor aztán megérkeztünk a gleccserhez, hát nagyon lehangolódtunk, mert a jégfal nem volt olyan szép fehér, mint a képeken, hanem teljesen szürke a sok víz által szállított portól.
De ha már itt vagyunk – gondoltuk, és először én vettem fel a biztonsági kötelet és a szöges cipőtalpakat. A szabály egyszerű: csákány bal-csákány jobb-láb bal-láb jobb vagy pedig csákány jobb – láb jobb – csákány bal – láb bal. A csákánnyal való erős ütés volt nehéz, és aztán az, hogy végül is a lábujjaimmal támasztottam a testem a falba. De elég jól ment, eltekintve attól, hogy alig kaptam levegőt. Megelégedve magammal, a szakasz 2/3-ánál feladtam. Jannak teljesen sikerül felmászni, de ő is elég rosszul volt az oxigénhiány miatt mire leért. És ugye várt még ránk a visszaút is…
Amikor aztán visszaértünk, kérdeztük az irodában, hogy miért nem mondták, hogy nem úgy fog kinézni a jég, mint ahogy nekünk mutatták? – Természetesen, csak egy vállrándítás volt a válasz: ilyenkor, olvadáskor mindig ilyen, a víz szállítja a földet. Na mindegy, akkor is érdekes élmény volt, még ha a fotók nem is szépek.


Fotos

10.11. – Lima is a modern city – by night

DeutschMagyarFoto

 

Wir sind kurz nach 21 Uhr in Lima angekommen. Eine 20 Millionen-Stadt. Als wir mit dem Taxis nach Millaflores gefahren sind, dachten wir, wir wären in einem europäischen Großstadt – alles bunt beleuchtet wirkte total modern.
Unser Inka Lodge befand sich in der modernen und sicheren Gegend und wir konnten uns wenigstens ein bisschen gut ausschlafen. Am nächsten Früh machten uns auf um die Innenstadt (Altstadt-Zentrum) zu erkunden. Hierzu mussten wir einen Taxi für 15 Soles nehmen es lag ca. 20 Fahrminuten entfernt. Der Hauptplatz und viele Kolonialgebäuden waren schön restauriert und wir gönnten uns ein schönes Mittagsmenü (mit Fischgerichten und Pisco Sour) für 22 Soles.
Wir waren noch ein bisschen shoppen – Jan hat sich ein paar schöne Lederschuhe (Innen und außen) für unsere Karibikkreuzfahrt gekauft für 35 Euro. Aber nur Schuhe gab es hochwertig, Kleider eher nicht.
Wir sind dann 3-4 Ecken außerhalb der Einkaufsstraße (ca. 500m) zum Büro der Busgesellschaft gelaufen… da wurde es uns bereits nach der 3. Ecke anders, als plötzlich 4 Polizisten (voll bewaffnet mit Sturmhelm) entgegenkamen. Wir fragen nach der gesuchten Straße, sie erklärten. Aber paar Schritte weiter fragten sie uns wo will eigentlich hin wollen. Wir verrieten es und sie erklärten genauer. Aber einige Schritte weiter in der Straße wussten wir bereits warum sie komisch guckten – wir waren plötzlich in einem anderen Welt – besoffene urinierten überall um uns herum auf die Häuser, zwielichtige Geschtalten kamen aus den Hintergebäuden – ich blickte zurück, und sah, der der Polizist immer noch um die Ecke nach uns schaut. Hm – wir hatten nix dabei, und es fehlten noch 200 m bis zum Büro – wo wir dann gar nicht beraten wurden, also erfolgslos liefen wir die komische Gegend mit mulmigem Gefühl zurück. Tja, wir wollten es nicht glauben, haben aber gesehen – in Lima sind wirklich nur bestimmte Straßen sicher.


21 óra körül érkeztünk meg Limába. Egy 20 milliós város. A taxiból nézve Milaflores felé teljesen úgy tűnt, mintha egy európai városban lennénk – a környék úgy ki volt világítva, minden olyan modernül nézett ki. Az Inka Lodge egy biztonságos negyedben volt, és alighogy megérkeztünk, már feküdtünk is le, hogy kialudhassuk magunkat. Másnap reggel aztán felkerekedtünk, hogy megnézzük a belvárost (óváros – sok szép, koloniális épülettel). A taxival az út majdnem 20 percig tartott 15 Solesért. Délben aztán megengedtünk magunknak egy finom tengeri menüt – ráadásul még Pisco Sour is járt hozzá, mindezt 22 Solesért. Aztán kicsit nézelődtünk a butikokban és vettünk Jannak egy pár teljesen bőr cipőt (35 euróért),- kell majd neki, a Karib-tengeri hajóutunkra az elegáns öltözethez. A ruhák sajnos nem voltak ilyen jó minőségűek.
Aztán el akartunk menni az egyik busztársaság irodájába, jegyek miatt. Ez térkép szerint, alig 3-4 sarokra volt a belvárostól. A 3. sarok után négy állig felszerelt rendőr jött felénk, és mi megkérdeztük, hogy hol van az az utca? Elmagyarázták, de alig pár lépés után megkérdezték, hogy hová is akarunk menni? Megint elmagyarázták, mi elindultunk, de még 100 m után is láttam, hogy néznek utánunk. De ekkorra már mi magunk is tudtuk, hogy miért is. Körös-körül részeg emberek, akik az utcát WC-nek használták, és más egyéb kétes alakok jöttek ki-be a lerobbant házakból. Direkt nem volt nálunk semmi, egy kis készpénzen kívül, de akkor is furcsa érzés volt, így hirtelen ilyen környékre kerülni. Ráadásul az irodában nem tudtak (akartak) nekünk információt adni, így sikertelenül kellett ráadásul még vissza is gyalogolni – inkább visszamentünk a jobb környékre, és ott fogtunk taxit. De most már tudtuk, hogy Lima tényleg csak bizonyos utcákon biztonságos.


Fotos

10.10. – The Nazca lines

DeutschMagyarFoto

 

Nun berichtet Jan von seinem großen Erlebnis – mein Magen hätte die Flug an diesem Tag bestimmt nicht mitgemacht 🙁
Gegen 8 Uhr verließen wir den Busbahnhof. Wir fanden das nette Reisebüro Alegria, was uns gut wegen der Linien beriet. Frauen können schon ganz schön verführerisch sein, denn Kriszta jubelte mir die Idee unter, nun doch zu fliegen. Mein schwacher Magen war unentschlossen und ich auch, aber ich ließ mich überreden. Also buchten wir für 100 USD einen Flug bei Alas Peruanas für mich.

Die Reiseagentur schickte uns für die verbleibende Zeit in das gleich nebenan liegende 3-Sterne-Hotel, wo wir am Pool noch etwas entspannen und im Internet surfen konnten. 10 Uhr ging es los, wir wurden zum Flughafen gefahren, mussten wieder mal Flughafengebühr von 25 Soles bezahlen und dann ging es zur Sicherheitskontrolle wie in jedem Flughafen. 11 Uhr summte die Cessna los und brachte mich in luftige Höhe. Das Ruckeln hielt sich in Grenzen, etwas gewöhnungsbedürftig waren die Steilkurven, die für die Fotos geflogen wurden.

Zwischendurch hatte ich immer wieder Freudentränen in den Augen, denn ich habe schon immer davon geträumt, hier zu sein und die Linien zu sehen. Nach einer halben Stunde hatte mich meine Kriszta wieder und ich bekam noch ein Zertifikat, dass ich den Flug erfolgreich absolviert habe und für den Rest des Tages hatte ich ein breites Freudenstrahlen im Gesicht…


Ezt a leírást tulajdonképpen Jan írta, mert csak ő szállt fel a repülővel a nazcai vonalak fölé. Az én gyomrom a kellemetlen buszozás (hányás) után, ezt tuti nem bírta volna.
Szóval 8 óra körül elhagytuk a buszpályaudvart, és szinte szemben vele egy szép hotelre (Hotel Alegria) akadtunk. Ennek az utazási irodájában megérdeklődtük a kirándulást a kilátótoronyhoz. 60 Solba került volna fejenként, és csak két ábrát lehetett volna látni. Mivel tudtam, hogy Jan szerette volna a vonalakat fentről látni, így rábeszéltem, hogy a kikészült gyomra ellenére mégis repüljön. 100 USD-t fizettünk be az Alas Peruanas légitársasághoz. 10 óráig még volt időnk és beülhettünk pihenni a szálloda kertjébe.
Amikor eljött az idő, kisbusszal kivittek minket a reptérre, ahol Jannak mérlegre kellett állni és még 25 Solest, reptéri illetékért kifizetni. A kis Cessna jó állapotban volt, és tényleg kicsi. Így nem volt rossz érzés neki, amikor a gép mindig oldalra fordult, hogy jobban lássák a vonalakat. A Co-pilóta pedig folyamatosan magyarázta, hogy éppen hol, melyik vonalakat látják.
Pont fél óra múlva landolt, majd csillogó szemmel mutatta a repülési bizonyítványát.
Délután 14.30-kor indult a buszunk Limába – ezúttal a szinte teljesen egyenes Panamerica útvonalán, így nem lettünk rosszul a 7 órás út alatt.


Fotos

10.09. – La Paz – Cusco – Nazca and a horror busride

DeutschMagyarFoto

 

Der Tag fing damit an, dass wir halb 7 Uhr morgens aufstanden und fix unseren Flugstatus prüften. skyscanner.de meinte plötzlich, dass unser Flug 8.30 Uhr geht. Endlich ein Grund zur Panik! Schnell angezogen, zusammengepackt und ab ins Taxi zum Flughafen. Natürlich hatte sich am Flugplan nichts geändert, der Flug ging nach wie vor 10.15 Uhr. Na Danke! Also machten wir uns bei Subway gemütlich (die haben eine Ledercouch zum Lümmeln) und warteten…

Der Flug verlief unspektakulär und wir fuhren gleich mit dem Taxi zur Busgesellschaft Cruz del Sur. Dort hatten wir WiFi und surften, bis es Zeit wurde, in den Bus zu steigen. Und der Nachmittag der bleichen Gesichter begann. Von 3.700 Meter kurvten wir Serpentinen bis auf 2.000 Meter hinunter, um dann wieder hinaufzufahren usw. Ich machte die Sache nicht schöner, ich sage es wie es war: ich habe die Seele aus dem Leib gekotzt und Jan musste sich auch zusammenreißen, denn der Fahrer hielt Bremsen für eine Art Charakterschwäche und donnerte den Bus mit vollem Schwung in die Kehren. Netterweise habe ich von der Stewardess genügend Tüten bekommen – statt Abendessen. Wir hatten auch zwei Kleinkinder an Bord, der bei jeder Kurve anfingen, unheilvoll zu wimmern, was die Gesamtsituation noch verschlimmerte.

Zu allem Unglück hatten wir noch eine Ultrazicke vor uns, die sich bei der Stewardess beschwerte, dass sie ihren Sitz nicht voll nach hinten klappen kann, weil meine Beine im Weg waren. Ihrer Meinung nach hätte ich mich umsetzen müssen. Das sie ganz am Anfang unser Gepäck aus dem Gepäckfach über sich ausräumte, weil sie der Meinung war, das Fach gehöre ihr, verschweige ich lieber. Laut Aussage des Cruz del Sur-Büros hätten wir gegen 8 – 8.30 Uhr in Nazca ankommen müssen. In Realität waren wir um 5 Uhr da und schauten dumm aus der Wäsche.

Nach einer Weile hatte sich mein Körper wieder beruhigt und wir verdrückten das Frühstück, dass wir noch im Bus hätten bekommen sollen. Wir schauten ein wenig fern und beruhigten uns wieder. Schließlich waren wir in Nazca, und wollten ja hier was machen…



Fotos

09.18. – Copacabana and the Isla del Sol

DeutschMagyarFoto

 

Schon wieder früh aufstehen und den nächsten Bus nehmen. Nächstes Ziel: Copacabana in Bolivien. Der Grenzübergang nach Bolivien geht reibungslos von statten, keiner will unser Gepäck sehen und der Grenzbeamte schaut auf meinen Pass, lächelt und meint „Ah, Lukas Podolski!“ Mittags erreichen wir Copacabana, was in Bezug auf Puno keine Weiterentwicklung ist. Wir nehmen uns ein Hotel für 175 Bolivianos (=17,50 Euro) und entscheiden uns, nicht länger als nötig zu bleiben. Schnell buchen wir eine Halbtagestour zur Isla del Sol – der Geburtsstätte der Inkas. Übrigens haben die Inkas in der Form des Titikakasees einen Puma gesehen, weshalb Titikaka auf auf Quechua auch „großer Puma“ bedeutet.

Mit einem einfachen Boot werden wir 1,5 Stunden zur Isla del Sol gefahren und laufen dort 1,5 Stunden, ohne nennenswerte Artefakte der Inkas zu sehen. Aber für 15 Bolivianos (= 1,50 Euro) ist das leicht verschmerzbar, denn der Ausblick auf die Berge und den See ist schön. Auf dem Rückweg müssen wir Benzin sparen und fahren nur mit einem Motor und benötigen deshalb über 2 Stunden zurück. Angesichts mangelnder Auswahl entscheiden wir uns für Pizza als Abendessen und kehren dann ins Hotel zurück.


Már megint koránkelés és indulás Bolíviába, egész pontosan a Titikaka-tó partján lévő Copacabanaba. A határátlépés gond nélkül ment, lepecsételtettünk mindent a perui oldalon, átgyalogoltunk a bolíviaira és ott is pecsételtettünk. Jan német útlevelét látva, a határőr nevetett és csak annyit mondott „Ah, Lukas Podolski!“. Hát Copacabana sem szebb, mint Puno, így alighogy találtunk szállást, már indultunk is a kikötőbe, hogy még elérjük a 13.30-as hajót a Nap-szigetre (Isla del Sol). 1,5 óra után el is értük és ott kirándultunk egy darabon. A sziget az inkák születési helyének számít. A távolban szépen látszódtak az Andok havas csúcsai.
Visszafelé a hajósunk úgy döntött, hogy benzint spórolunk, így csak egy motorral haladtunk vissza Copacabanaba – 2 óra alatt.
Sajnos semmi helyi kajalehetőséget nem találtunk, így kénytelenek voltunk egy drágább turista étteremben pizzát enni.


Fotos

09.17. – Boattrip to Uros and Taquile-Islands on the Lake Titicaca

DeutschMagyarFoto

 

Seit wir auf über 3.000 Metern übernachten, haben wir Probleme mit dem Durchschlafen. Mitten in der Nacht wachen wir auf und sind putzmunter. Es fällt unwahrscheinlich schwer, wieder einzuschlafen und wenn, dann ist man am nächsten Morgen gerädert. Zu alledem kommt noch, dass Jan sich beim Machu Picchu eine kleine Erkältung zugezogen habe, und ist leicht schwächt.

Am nächsten Morgen beginnt unsere Tour auf dem Titikakasee. Wir fahren ca. eine halbe Stunde, bis wir Uro – die schwimmenden Inseln – erreichen. Wir werden mit einem freundlichen „Kamisaraki“ begrüßt, was auf Aymara „Wie geht’s“ bedeutet. Die passenden Antwort bekommen wir schon im Vorfeld gelehrt – „Hualiki!“ Mit gemischten Gefühlen hören wir uns an, wie die Inseln aufgebaut sind, welche Bedeutung die Kleidung hat und wie gejagt wird. Wohl wissend, dass dieser Ort ausschließlich so existiert, weil Touristen ihn besuchen und nur deshalb die Tradition erhalten bleibt. Es ist alles eine Show für die Touristen. Die Uros stammen angeblich von den Polynesen ab – allein ihr Äußeres bestätigt dies.

Nach einer weiteren Fahrt von 2,5 Stunden erreichen wir Taquile. Wir quälen uns den Berg hinauf, um bei einem spektakulären Blick auf den Titikakasee unser Mittagessen einzunehmen und anschließenden auf der anderen Seite der Insel wieder hinabzusteigen und eine 3-stündige Rückfahrt anzutreten.


Mióta 3000 méteres magasság fölött alszunk, mindig arra ébredünk az éjszaka közepén, hogy nehezen lélegzünk, és sokáig nem tudunk visszaaludni. Ráadásul Jan megfázott a Machu Picchun, így még nehezebben kap levegőt.
DE másnap ismét korán kelés, ugyanis indult a túránk a Titicaca-tóra. Ez a világ legmagasabban fekvő (hajózható) tava. 20 perc múlva már el is értük az Uro emberek úszó szigeteit. Az urok elvileg Polynéziából származnak, ez meg is látszik rajtuk szerintem (kövérek). Majdnem 40 sziget van, ahol a családok még ma is ápolják hagyományaikat. A bemutatójuk után nyilvánvaló volt, hogy azért élnek még itt, a nádból készült kunyhóikban, azért ápolnak itt mindent, mert a turistákból élnek. Kicsit kínos volt számunkra, ahogy felszólítottak minket, hogy vásároljuk souvenirt – végül is vettem egy karkötőt, amit a Machu Picchun elhagytam…
Ezután 2 órás hajókázás után egy másik szigetre értünk, a Taquile szigetére, ahol a lakosok (még a férfiak is) ruhaneműk szövésével, kötésével keresték a pénzüket. Itt felkapaszkodtunk a sziget tetejére, ahol ebédet kaptunk és gyönyörű kilátásnál élvezhettük a friss hal ízét.
Majd‘ 3 órás hajókázás után értünk vissza Punoba.


Fotos

Video

09.16. – Nice busdrive to Puno

DeutschMagyarFoto

 

Der Tag fing für uns bereits um 5.30 an, als wir auf lautes Fluchen aufgewacht sind. Das Zimmer von Franzi und André stand mind. 3 cm komplett unter Wasser. Wir halfen beim Ausräumen.
Ohne Frühstück ging es dann nach Puno. Wir wollten die Landschaft genießen und bei Raqchi (alter Inkatempel und Dorf) anhalten, deshalb nahmen wir den Tour-Bus von Cruz del Sur (123 Sol). Die Natur war wirklich wunderschön, ein weiteres Highlight war dann das Mittagsbuffett – endlich wieder Salate und Süßigkeiten schlemmen.
In Puno – ein Dreckskaff – wohnten wir in San Antonio Suites und konnten gleich zum Hauptplatz laufen um den Umzug anzugucken, der für das 50. Jahre Bestehen der Universität gefeiert wurde.


Reggel 5.30-kor hangos káromkodásra ébredtünk, Franzi és André szobájában 3cm magasan állt a víz. Segítettünk kihordani az átázott holmikat és reggeli nélkül indultunk neki a napnak.
Mivel élvezni akartuk a tájat, és a Raqchi nevű inka falut és templomot megtekinteni, ezért egy túrabusszal (Cruz del Sur – 123 Sol) mentünk Punoba. Nemcsak a vidék volt szép, hanem az ebédre kínált büfé is – végre ehettünk salátákat és édességet kedvünkre.
Puno egyébként egy szörnyű város, itt a San Antonio Suitesban szálltunk meg. 2 sarokra volt a főtértől, ahol már javában zajlott a felvonulás, az egyetem 50. évfordulójának tiszteletére.


Fotos:

Videos:

Advertisement
Reiseblog / Utazási blog
Übersetzen