10.23. – Since 6 months on the road

DeutschMagyarFoto

 

Wir hatten gestern was zu feiern – wir sind seit 6 Monaten unterwegs. Wie das sich anfühlt? Kommt einem gar nicht lang vor, und ich fange an mir Sorgen zu machen, dass die letzten 2 Monate sehr schnell vorbeigehen. Ich muss aber auch zugeben, dass wir gerade im Tiefpunkt sind – wir fühlen uns ein bisschen müde und haben den Kanal voll von der Kälte und Höhenkrankheit. Wir freuen uns also auf morgen, denn es geht ins warme Kolumbien! 🙂


Tegnap „évfordulónk“ volt – már 6 hónapja vagyunk úton. Hogy ez milyen érzés? Nem tűnik egyáltalán hosszú időnek, és most már kezdek aggódni, hogy a maradék 2 hónap nagyon gyorsan el fog telni. Bár be kell vallanom, most éppen mélyponton vagyunk – fáradtak vagyunk és elegünk van a hidegből és a hegyi betegségből. Így alig várjuk a holnapot, hogy a jó meleg Kolumbiába repülhessünk!!! 🙂


Fotos

6 Kommentare bei „10.23. – Since 6 months on the road“

  1. Hallo Kriszta, ihr kommt jetzt aus der Kälte und freut Euch auf das warme Kolumbien. Bei uns ist es genau umgekehrt – hier wird nun langsam Winter. Nachts gab es schon Frost. Tagsüber ist es zwar kühl, aber ansonsten meint es die Sonne noch gut mit uns. Also genießt den Rest Eurer Reise vor allem den allerletzten Erholungsteil – um den beneide ich Euch ja ehrlich :))) Liebe Grüße aus Old Germany Siggi

  2. Hallo Siggi,
    Danke für deine Antwort und Hilfe. Ich hoffe die Postkarte aus Peru ist in der Zwischenzeit angekommen. Schöne Grüße (auch an die Anderen). Kriszta

  3. Hey ihr Lieben, ich hoffe ihr genießt die letzten Tage auf eurer tollen Reise. Danke, dass ihr mit eurem Blog allen die Möglichkeit gegeben habt die Welt mit zu bereisen. Es macht so viel Spaß an euren Erlebnissen teil zu haben und die Fotos an zu schauen. Habt noch eine schöne Zeit! Einen schönen 3. Advent und bis bald 😉 Liebe Grüße Marion

  4. Hallo Marion,
    wir sind Dir und den anderen treuen Lesern dankbar, die unsere Reise mit Interesse verfolgen. Schön zu wissen, dass die Arbeit nicht umsonst war und mit Euch paar schöne Momente teilen konnten.
    Schöne Weihnachtszeit und bis bald wieder zu Hause!

  5. Hallo ihr Tripmunks,

    seit wir Euch beim Grenzübergnag Panama >> Costa Rica getroffen haben, verfolgen wir Euren blog. Schön zu sehen was ihr vor unserem Zusamentreffen alles erlebt habt… (die Zeit im Transferbus war viel zu kurz, ihr hatte so viel tolles zu berichten !!)
    Ja und das Canopy habt ihr ja dann auch gemacht… wirklich tolle Bilder und tolles Video von der 1000 m Zip-Line. So eins haben wir nicht !

    Die letzten Tage Euerer Reise stehen bevor ! Wir wünschen Euch einen guten Rückflug, nutzt die Zeit im Flieger zum Revue-passieren lassen und lasst euch in Deutschland nicht gleich vom Weihnachtsstress einholen.

    Liebe Grüße

    Axel und Petra vom Grenzübergang 🙂 (Wir sind sogar auf ein paar Fotos von Euch drauf 🙂

  6. Hallo Petra und Axel,

    die letzten Tage der Reise und die Weihnachtszeit waren für uns ganz schön stressig – und die ersten Tage wieder auf Arbeit sowieso. Nun hat uns das Alltagsleben wieder und hatten Zeit endlich paar Abschlussworte zu unserem Blog zu schreiben … und einige unbeantwortete Nachrichten zu beantworten.
    Vielen Dank für den super Tip mit Canopy, es hat wirklich Spaß gemacht. Und wir freuen uns natürlich immer riesig wenn Leute unseren Blog lesen – vielen Dank auch hierfür.
    Wir wünschen euch noch viele schöne Urlaubsreisen
    Liebe Grüße
    Kriszta und Jan

Schreibe einen Kommentar