Deutsch – Magyar – Foto Seit unserer Rückkehr ist mittlerweile ein Monat vergangen. Die erste Woche war vor allem wegen Jetlag ziemlich anstrengend, wir konnten nie einschlafen oder wachten mitten in der Nacht auf. Ich war außerdem sehr traurig, dass die Reise zu Ende gegangen ist. Es war sehr schwer zu begreifen, dass wir […]
2011 – **** WORLDTRIP ***
12.15.-19. The last destination – New York
Deutsch – Magyar – Foto New York hat uns sehr gut gefallen, und jetzt in der Weihnachtszeit fanden wir die Stimmung besonders reizend. Auch wenn es kalt war (am letzten Tag sogar -2°C) und die Straßen mit Leuten überfüllt waren. Wir nahmen also am Donnerstag Abschied von Florida. Wir flogen mit Delta, die uns […]
12.14. – The Florida Keys and Key West
Deutsch – Magyar – Foto An unserem letzten sonnig warmen Tag in Florida fuhren wir nach Key West runter. Die Fahrt zieht sich und man fährt länger durch Ortschaften als durch schön Landschaften (wie wir es dachten). Hier ist leider auch alles zugebaut, sowas wie öffentlicher Strand oder Zugang zum Meer existiert praktisch nicht. […]
12.13. – Everglades and Miami Beach
Deutsch – Magyar – Foto Nach einer Nacht in Naples fuhren wir weiter nach Süden auf dem Highway 41 quer durch dem Everglades Park. Es war richtig schön, wir haben öfters Pause gemacht und die Tiere beobachtet. Miami – was soll ich sagen, war eine Enttäuschung – hier spricht man praktisch nur spanisch, es […]
12.09.-12. – Up to St. Petersburg
Deutsch – Magyar – Foto Seit wir von den Bahamas wieder in Fort Lauderdale sind und mit unserem Mietwagen frei bewegen können – leider ist das Wetter auch ziemlich schlecht. Wir waren mal wieder einkaufen und fuhren wir dann nach Sarasota/St. Petersburg und Clearwather. Wunderschöne Gegend – so weißen Sand haben wir noch nirgendwo […]
12.07. – Kissed by a Dolphin
Deutsch – Magyar – Foto Ein weiterer Traum ist von mir wahr geworden: ich konnte endlich einen Delfin streicheln und noch vieles mehr. Dafür fuhren wir mit Boot zur Blue Lagoon Insel. Hier wurde bereits 1989 die Station für Delfine eingerichtet – hier wurde auch die berühmte Serie „Flipper“ gedreht. Mittlerweile sind alle Delfine […]
12.05. – Atlantis Aquaventure Park on Paradies Island
Deutsch – Magyar – Foto Nach dem gestrigen schlechten Tag hofften wir auf einen sonnigen und lustigen Tag im Aquaventure Park auf dem Gelände des Atlantis Hotels. Und den bekamen wir auch… so viel habe noch nie geschrien, wir rutschten wie die Kinder 🙂 A tegnapi rossz napunk után reméltük, hogy végre kisüt a […]
12.04. – Arrived to the Bahamas in rain
Deutsch – Magyar – Foto Das war kein richtig schöner Tag, deshalb fasse ich ihn nur kurz zusammen: 1. unser Koffer ist beim Auschecken aus dem Schiff verschwunden, wir dachten schon jemand hätte mitgenommen, bis Jan ihn dann irgendwann in einer abgelegene Ecke des Terminals fand 2. wir mussten 4 Stunden auf unseren Flieger […]
12.02. – Labadee on Haiti
Deutsch – Magyar – Foto Wir haben in Labadee (Bucht im Norden von Haiti) den ganzen Tag am Strand gelegen, die Ecke erlaufen und sonst nicht weiter gemacht. Es war schön, aber mit dem Gedanken im Hinterkopf, dass wir uns in einem Land befinden, das vor einem Jahr dem Erdboden gleich gemacht wurde, hatten […]
12.01. – Puerto Rico
Deutsch – Magyar – Foto Dritte Station unserer Kreuzfahrt war San Juan auf Puerto Rico. Wir gingen gegen 8 Uhr von Bord und gingen zu Castillo San Cristobal, der beiden Forts in der Altstadt San Juans. Dort stellten wir fest, dass die Forts erst 9 Uhr öffnen und somit gingen wir langsam zum zweiten, […]