Leider war es bewölkt, als wir am nächsten Tag kurz nach 6 Uhr aufgestanden sind… und dies hat sich ganzen Tag auch nicht verändert. Ärgerlicherweise waren an diesem Tag keine weißen Bergspitzen sichtbar. Die gute Nachricht war aber, dass ich mich ganz normal fühlte, als wäre gestern nichts gewesen. Wir brachen um 7.30 Uhr auf, […]
8. nap – Egy felhős nap a hegyekben
Sajnos arra ébredtünk, hogy az ég teljesen felhős volt … és ez egész nap nem is változott. Már nem látszottak a havas csúcsok, mind eltakarták a felhők. Így indultunk el reggel 7.30-kor tovább lefelé, úgy terveztük Ghasa lesz az aznapi uticélunk. Már semmi bajom nem volt, nagyon jól éreztem magam. Mivel sajnos nyáron a monszun […]
9. Tag – Im tiefsten Tal der Erde
Die Nacht war sehr kalt und man sah die Sterne. Dafür empfing uns am Morgen wieder Sonnenschein, als wir uns um 7.30 Uhr auf den Weg nach Tatopani machten. Und wir liefen durch das tiefste Tal der Erde von Ghasa nach Tatopani. Das Tal ist 6000 m tief zwischen Dhaulagiri (8167 m ) und Annapurna […]
9. nap – A világ legmélyebb völgyében
Az éjszaka nagyon hideg volt és csillagos, éppen csakhogy fagypont körül lehetett. De reggel napsütés köszöntött minket, amikor 7.30-kor ismét útra keltünk. A Ghasa és Tatopani között szakasz a világ legmélyebb völgyének számít. Ugyanis itt pont a Dhaulagiri (8167 m ) és az Annapurna I. (8091 m) között haladunk. Mivel a két csúcs között csak […]
10. Tag – Der schwerste Tag
Wir sind sehr früh – bereits um 6.30 Uhr – losgelaufen, weil wir wussten, dass es schwierig wird von 1100m (Tatopani) auf 2860m (Ghorepani) hinaufzusteigen. Vor allem, weil wir immer unterschiedliche Aussagen bzgl. Dauer der Strecke bekommen haben – mal 6, mal 8 oder gar 10 Stunden. Auf jeden Fall hatte unser Koch recht – […]
10. nap – A legnehezebb nap
Korán, 6.30-kor akartunk indulni, mert tudtuk, hogy 1100 m-ről kell majd 2860 m-re felmásznunk. Különböző információkat hallottunk; valaki azt mondta 6 óra, valaki azt 9, sőt akár 10 órát is. A napi terv: Tatopani – Ghorepani A szakácsnak minden esetre igaza lett, sütött a nap 🙂 Tatopani határában még egyszer elkérik az Annapurna engedélyünket (már […]
11. nap – Napfelkelte a Poon Hill-en
Reggel 4.45-kor csörög az óra. Hogy miért ilyen korán? Mert tulajdonképpen a környék legnagyobb látnivalója, a napfelkelte a 3100-m magas Poon Hill pontról, ahol elvileg gyönyörű látvány tárul mind az Annapurna mind a Dhaulagiri csoportra. Az esőfelhők mind eltűntek, csillagok ragyognak az égen. Melegen öltözök föl – sajnos túl melegen, mint majd ki fog derülni. […]
11. Tag – Sonnenaufgang auf dem Poon Hill
Unser Handy weckte uns um 4.45 Uhr. Warum so früh? Weil die berühmteste Sehenswürdigkeit des gesamten Gebietes der Sonnenaufgang auf einem 3100 m hohen Plateau ist. Von hier aus hat man angeblich den schönsten Blick auf die Annapurna-Gruppe und auf die Dhaulagiri-Gruppe. Es hatte zwar in der Nacht weiter geregnet, aber früh waren die Wolken […]
12. nap – Vissza a civilizációba
A túránk utolsó reggele varázslatosan indult. 5.45-kor zenére ébredtünk. (Mivel ugye este 8-kor feküdtünk le, így már tulajdonképpen kialudtuk magunkat). Kinéztünk az ablakon, és láttuk, hogy az Annapurna havas csúcsai már kezdenek világosodni. Eszméletlen látvány volt – a zene meg hozzá tényleg varázslatossá tette a hangulatot. Kipattantunk az ágyból és az erkélyről néztük a napfelkeltét. […]
12. Tag – Zurück in die Zivilisation
Unser letzter Tag in den Bergen startete zauberhaft. Wir wurden um 5.45 Uhr (da wir ja um 20 Uhr ins Bett gingen, waren wir ja praktisch schon wach) von leiser Musik geweckt. Wir konnten vom Bett aus sehen, dass die Bergespitze vom Annapurna langsam heller und heller wurde. Zu diesem Blick machte die Meditationsmusik diesen […]