Az utolsó napunk Pekingben 8 óra körül kezdődött. Kijelentkeztünk a hostelből, de a hátizsákokat otthagytuk. Elsétáltunk egy utcai árushoz és vettünk dumpling-ot reggelire (angol megnevezése a kínai reggeli tésztagombócnak – legtöbbször hagymával vagy darált hússal töltve, de tartományonként változik). Aztán egy teaboltba ültünk be és zöldteát iszogattunk, hozzá teafűből készült kekszet ettünk. 10 óra körül […]
3.Tag – Klatschend durch Beijing
Der letzte Tag in Beijing hat für uns gegen 8 Uhr angefangen. Ausgecheckt und Gepäck im Abstellraum verstaut. Wir haben gemütlich Dumplings (traditionelle chinesische Frühstücksknödeln mit Fleisch oder Gemüse gefüllt) gefrühstückt und in einem Teeladen Tee getrunken und Teeblätter-Kekse genascht. Danach ging es zur Parkanlage rund um den Tempel des Himmels. Es war Sonntag und […]
4.Tag – Hängendes Kloster und die Yungang-Höhlen
Um 7 Uhr sind wir in Datong angekommen. Wie ich schon in der Bibel (Lonely Planet) gelesen habe, stand der Herr von dem staatlichen Reiseveranstalter am Bahnhof und wartete auf mögliche Kundschaft. Wir haben zugeschlagen, denn diese Tour ist die einzige Möglichkeit beide Sehenswürdigkeiten an einem Tag zu besuchen. Aber die Preise sind in die […]
4. nap – A Függő Kolostor és a Yungang-barlangi Buddha szobrok
7 órakor érkeztünk meg Datongba. Mint ahogy egy fórumban olvastam, tényleg ott állt az állomáson az állami utazási iroda munkatársa és várta a Pekingből érkező turistákat (ide csak Backpacker-hátizsákosok jönnek). Elmentünk vele az irodába, hogy részt vehessünk a szervezett napi kiránduláson, mert ez az egyetlen lehetőség, ami lehetővé teszi, hogy egy nap alatt megnézhessük a […]
5.Tag – Willkommen im realen China
Softsleeper/FirstClass hin oder her, ich habe früh definitiv Flohbisse am Bein. Aber geweckt hat mich etwas anders bzw. die ganze Nacht den tiefen Schlaf geraubt: Schnarchen. Und ich habe die guten Hansaplast-Ohrenstöpsel mitgehabt – die reichen aber gegen chinesisches Schnarchen nicht aus. Schnarchen ist anscheinend auch so eine Art Tradition, die alle eifrig pflegen und […]
5. nap – Isten hozott a valódi Kínában
Hát softsleeper/első osztály ide vagy oda – reggelre csípések vannak a lábamon, mégpedig tuti bolha. Mégis valami teljesen más keltett fel ill. fosztott meg egész éjszaka a mély álmomtól: horkolás. Pedig jó márkás Hansaplast füldugóim voltak, mégsem volt elég a tipikus kínai horkolás ellen! Olyan, mintha a horkolás is valami nemzeti hagyomány lenne, amit mindenki […]
6.Tag – Entspannungstag
Unsere erste Nacht in Pingyao war erholsam, trotzdem haben wir uns für den Tag außer Sightseeing und Shoppen – und natürlich leckeres Essen nichts vorgenommen. In Wahrheit sind wir hier stecken geblieben und mussten auf unsere Zugtickets warten. Man bekommt von Pingyao zu Xian (nächstes Ziel) nicht so leicht Softsleeper-Karten, und wir waren auf unsere […]
6. nap – Pihenőnap
Az első éjszaka Pingyaoban jól kipihentünk magunkat, mégis másnapra csak városnézés és vásárlás – és természetesen finom evészet állt a programban. Az igazság az, hogy sajnos itt ragadtunk, várnunk kellett a vonatjegyeinkre. Ugyanis nem olyan egyszerű ilyen kis városból, mint Pingyao (még egyszer emlékeztetésként: 450 ezer lakos) softsleeper jegyet Xian-ba kapni, így rá voltunk utalva […]
7.Tag – Tag des Wartens
Oh, welch ein Wunder, wir haben nun unsere Zugtickets in der Hand. Ohne Beschaffungskosten! Oder sind sie doch wegen der miserabelen Massage kostenlos besorgt worden??? Sonst liegen die Besorgungskosten zwischen 30-50Y. Nie wieder lasse ich uns Tickets von einem Hostel besorgen und sollen diese noch so schwer am Bahnhof zu erhalten sein! So, und was […]
7. nap – A várakozás napja
Ó, csoda történt, reggel végre megkaptuk a vonatjegyeinket! Méghozzá beszerzési felár nélkül. Lehet, hogy mégis csak a rossz masszázs miatt nem került semmibe…??? Ugyanis a hostelek mindig úgy 30Y-at kértek a jegyek beszerzéséért. Mindenesetre megfogadtuk, hogy soha többet (na ok, ez volt a 2. alkalom) nem kérünk meg hostelt, hanem inkább magunk vesszük a kezünkbe […]