Deutsch – Magyar 30.04. – 17.05.2009 Eine Reise nach Kuba ist schon immer mein Traum gewesen, und endlich klappte es, mit einem günstigen Flugticket ging es über Paris nach Havanna. Leider sah dort die Realität anders aus, als man sich im Vorfeld vorgestellt, bzw. von normalen Pauschalurlaubern gehört hatte. Man könnte eigentlich rückwirkend schon anhand […]
Havanna – The Capitol of Cuba
Deutsch – Magyar Die Maschine landete am frühen Abend in Havanna. Dort war es für mich ungewohnt heiß und ich war den ersten Abend überhaupt nicht zu gebrauchen. Ich habe ein Zimmer im Hotel Gran Caribe Plaza im Herzen Havannas gebucht. Das Gebäude und die Lage einfach toll, das Frühstück auf der Dachterasse super. Das […]
How the real Cuba looks like…
Deutsch – Magyar 1. Station – Vinales: Wir beschlossen, über Las Terrazas nach Vinales zu fahren. Die Wanderung bei Las Terrazas war richtig schön. Keine Menschenseele unterwegs und so konnte man in Ruhe Schmetterlinge, Geier und anderes Getier beobachten. Eigentlich wollten wir durch das Naturschutzgebiet durchfahren, um nach Vinales zu kommen, aber die Straße […]
The first time in Dredsen
Deutsch – Magyar – Foto Das erste Mal in dem wunderschönen Dresden… Legelöször a gyönyörü Drezdában… Fotos
Prague – City of a Hundred Spires
Deutsch – Magyar – Foto Wir hatten leider nur einen Tag in Prag (in der goldenen Stadt), es hat uns aber gereicht, um diese lieb zu gewinnen. Bis auf die Geststätten und Kioske – man wollte uns überall über den Tisch ziehen. Sajnos csak egy napunk volt Prágában, az „arany városban“ – de elég […]
Wellness in Mariánské Lázně (Marienbad)
Wie alles begann … unsere erste gemeinsame Reise … Start unseres Reisetraums oder besser gesagt unserer Traumreisen 🙂