Softsleeper/FirstClass hin oder her, ich habe früh definitiv Flohbisse am Bein. Aber geweckt hat mich etwas anders bzw. die ganze Nacht den tiefen Schlaf geraubt: Schnarchen. Und ich habe die guten Hansaplast-Ohrenstöpsel mitgehabt – die reichen aber gegen chinesisches Schnarchen nicht aus. Schnarchen ist anscheinend auch so eine Art Tradition, die alle eifrig pflegen und […]
China
5. nap – Isten hozott a valódi Kínában
Hát softsleeper/első osztály ide vagy oda – reggelre csípések vannak a lábamon, mégpedig tuti bolha. Mégis valami teljesen más keltett fel ill. fosztott meg egész éjszaka a mély álmomtól: horkolás. Pedig jó márkás Hansaplast füldugóim voltak, mégsem volt elég a tipikus kínai horkolás ellen! Olyan, mintha a horkolás is valami nemzeti hagyomány lenne, amit mindenki […]
6.Tag – Entspannungstag
Unsere erste Nacht in Pingyao war erholsam, trotzdem haben wir uns für den Tag außer Sightseeing und Shoppen – und natürlich leckeres Essen nichts vorgenommen. In Wahrheit sind wir hier stecken geblieben und mussten auf unsere Zugtickets warten. Man bekommt von Pingyao zu Xian (nächstes Ziel) nicht so leicht Softsleeper-Karten, und wir waren auf unsere […]
6. nap – Pihenőnap
Az első éjszaka Pingyaoban jól kipihentünk magunkat, mégis másnapra csak városnézés és vásárlás – és természetesen finom evészet állt a programban. Az igazság az, hogy sajnos itt ragadtunk, várnunk kellett a vonatjegyeinkre. Ugyanis nem olyan egyszerű ilyen kis városból, mint Pingyao (még egyszer emlékeztetésként: 450 ezer lakos) softsleeper jegyet Xian-ba kapni, így rá voltunk utalva […]
7.Tag – Tag des Wartens
Oh, welch ein Wunder, wir haben nun unsere Zugtickets in der Hand. Ohne Beschaffungskosten! Oder sind sie doch wegen der miserabelen Massage kostenlos besorgt worden??? Sonst liegen die Besorgungskosten zwischen 30-50Y. Nie wieder lasse ich uns Tickets von einem Hostel besorgen und sollen diese noch so schwer am Bahnhof zu erhalten sein! So, und was […]
7. nap – A várakozás napja
Ó, csoda történt, reggel végre megkaptuk a vonatjegyeinket! Méghozzá beszerzési felár nélkül. Lehet, hogy mégis csak a rossz masszázs miatt nem került semmibe…??? Ugyanis a hostelek mindig úgy 30Y-at kértek a jegyek beszerzéséért. Mindenesetre megfogadtuk, hogy soha többet (na ok, ez volt a 2. alkalom) nem kérünk meg hostelt, hanem inkább magunk vesszük a kezünkbe […]
8. nap – Az agyagkatonák
A 9 órás éjszakai út szerencsére hamar és nyugodtan telt el, mígnem a szokásos reggeli kintről jövő hörgős-köpős zajra ébredtünk. A Xiangzimen Youth Hostel-t már előre lefoglaltuk, így itt is minibusszal jöttek elénk. A hatalmas „Courtyard“ stílusú épület inkább Hotel, mint Hostel volt, szép és ízlésesen berendezett (130Y/éj). Leraktuk a hátizsákokat a szobánkban és már […]
8.Tag – Die Terrakotta-Armee
Die nächtlichen 9 Stunden Zugfahrt waren schnell vergangen, wir haben beide gut geschlafen… bis wir dann natürlich von außen kommenden Gurgel-Spuck-Geräuschen geweckt wurden. Wir haben im Vorfeld das Hostel Xingzhinmen in Xian reserviert und Free-Pickup vom Bahnhof wurde uns versprochen. Das riesige Courtyard-Gebäude war wie ein Hotel, schön und geschmackvoll eingerichtet (130Y/Nacht). Wir konnten unser […]
9.Tag – Ein heißer Tag in Xian
Die Nacht werden wir immer wieder daran erinnert, dass wir sehr wohl in China sind: Türen werden ständig zugeschlagen, lautes Gerede und Gelächter in den Gängen – Einschlafen war bis 2 Uhr praktisch unmöglich, vor allem weil unser Zimmerfenster (das wegen Luft offen bleiben musste) zum Innenhof ging. Es hängen ja auch überall Schilder: „Please […]
9. nap – Egy forró nap Xianban
Hát az éjszaka nem sok alvás jutott ki nekünk: ajtócsapkodás, hangos beszélgetés és nevetés ébresztett folyton. Ha 4 órát aludtunk, akkor sokat mondok. Mivel a szobánk ablaka a meleg miatt nyitva kellett hogy legyen és az ablak a belső udvarra nyílt, így mindent jól hallottunk. Kifüggesztett táblák figyelmeztetnek, hogy este 10 után ne üldögéljenek a […]