11.09.-13. – Sailing to the San Blas Islands

Deutsch – Magyar – Foto   Nach vielen Versuchen hatten wir nun endlich unser Boot für die Überfahrt von Cartagena nach Panama über die San Blas Inseln gefunden – die deutsche Stahlratte. Wir standen um 8 Uhr am Boot, unser Gepäck wurde verladen und wir gingen noch unser letztes Geld ausgeben. Danach wurden wir an […]

11.04.-08. – Carneval in Cartagena

Deutsch – Magyar – Foto   Cartagena feiert die Befreiung von den Spaniern am 07.11. Deshalb bereits Tage zuvor gab es Konzerte, Programme in der Stadt. Die Veranstaltungen vermischten sich dann mit den Karnevalsvorbereitungen (11.11.). So hatten wir Glück viele Künstler bzw. Feier anzugucken. Allerdings was total genervt hat, waren die „Haarschaumsprays“ – oder so […]

11.01. – Cartagena shocked us

Deutsch – Magyar – Foto   Nach unserem Flug von Armenia über Bogota nach Cartagena hatten wir einen warmen Empfang. Schon am Flughafen empfing uns mollige Wärme gemischt mit feuchter Seeluft. Also ließen wir uns schnell ins Hostel „Casa Viena“ im Stadtteil Getsemaní fahren und wie es dort aussah, mag ich garnicht so richtig beschreiben. […]

10.29.-30. – Chilling in Salento

Deutsch – Magyar – Foto   Das Problem mit schönen und ruhigen Plätzen ist, dass wenn sie in Reiseblogs zu oft gelobt werden, dann irgendwann so viele Touristen hingehen, dass das Ort seine magische Ausstrahlung verliert. Deshalb werde ich nichts über Salento schreiben 🙂 Zwei Tage verbrachten wir hier mit nichts zu, ausruhen, film gucken, […]

10.26. – Paragliding over Medellin

Deutsch – Magyar – Foto   Für den nachfolgenden Tag organisierte Florian, der Schweizer Inhaber des Paraworld Hostels, unsere Paragliding-Flüge. Wir fuhren auf einen der vielen Berge in der Umgebung, wo speziell für Paraglider ein Start- und Landeplatz eingerichtet ist. Jan durfte als Erster in die Luft. Es war garnicht so schwierig, wie man es […]

10.24.-25. – Columbia – con mucho gusto

Deutsch – Magyar – Foto   Kolumbien stand nicht auf unserem ursprünglichen Reiseplan. Wir sind aber flexibel, und da wir so viel schönes von anderen Reisenden über dieses Land gehört haben, beschlossen wir dies zu besuchen und dann von Cartagena nach Panama zu segeln. Wir flogen von Quito direkt nach Medellin um ein bisschen Zeit […]