Azért jöttünk a Chitwan Nemzeti Parkba, mert állatokat akartunk látni. Hát ez a kívánságunk még aznap éjszaka teljesült. Nem, nem a számtalan gekkóról a falon vagy a pókokról beszélek – azok édesek! A finom vacsora és az esti sétánk után korán, 9 körül feküdtünk le. Leengedtük a szúnyoghálót az ágy köré és a sátorban töltött […]
Nepal
5. Tag – Welcome to the jungle!
Wir gingen in den Chitwan Nationalpark, weil wir Tiere sehen wollten. Nur dieser Wunsch wurde uns bereits in der Nacht erfüllt (nein, ich rede nicht von den süßen Gekkos an den Wänden – die zählen doch zur Zimmergrundausstattung)… Kaum hatten wir uns hingelegt und das Licht ausgemacht, hörten wir ein Rascheln aus der Richtung unserer […]
6. nap – Pokhara az Annapurna lábánál
A változatosság kedvéért ismét 6 előtt keltünk, mert 6-kor indult a Bird-Watching, vagyis madárles, ami egyébként a madarakért nem igazán érdeklődők számára is egy gyönyörű szép reggeli séta. Usa egy vastag könyvvel a kezében várt ránk a kijáratnál: Nepál madarai. A folyó partján haladtunk, a nap első sugarai mindent sárgásra festettek, a vízből mindenhol köd, […]
6. Tag – Pokhara am Fuße des Annapurna
Zur Abwechslung standen wir mal wieder kurz vor 6 auf, denn unser letzter Programmpunkt war die Vogelbeobachtung. Wir spazierten mit Usah über Wiesen am Flußufer bei dem Licht der aufstehenden Sonne – es war wirklich ein schönes Erlebnis. Er machte uns immer wieder auf Vögel aufmerksam – unter anderem auf den Kingfischer – Eisvogel. In […]
7. Tag – Auf in den Himalaya
Um 5.30 Uhr hat es an unserer Tür geklopft: „Good Morning!“. Es war also soweit, wir fliegen heute nach Jomsom, auf 2700 m. Die Flugtickets hatten wir ja bereits in Kathmandu gekauft. Vom Jomsom aus wollten wir in 6-7 Tagen nach Birethanti hinunterlaufen, von dort aus gehen ja Busse zurück nach Pokhara. Da 90% der […]
7. nap – Irány a Himalája
Reggel 5.30-kor kopogtattak az ajtónkon: „Good Morning!“. Eljött hát a várva várt nap – hiába volt érdekes Kathmanduban, izgalmas a vadvízi evezésnél és gyönyörű a dzsungelben – egész idő alatt erre a napra vártunk, hogy elindulhassunk túrázni a Himalájába. Mint már írtam, Kathmanduban vettünk egy repülőjegyet Pokharából Jomsomba. Innen akartunk 6-7 nap alatt legyalogolni Birethantiba, […]
8. Tag – Ein wolkiger Tag in den Bergen
Leider war es bewölkt, als wir am nächsten Tag kurz nach 6 Uhr aufgestanden sind… und dies hat sich ganzen Tag auch nicht verändert. Ärgerlicherweise waren an diesem Tag keine weißen Bergspitzen sichtbar. Die gute Nachricht war aber, dass ich mich ganz normal fühlte, als wäre gestern nichts gewesen. Wir brachen um 7.30 Uhr auf, […]
8. nap – Egy felhős nap a hegyekben
Sajnos arra ébredtünk, hogy az ég teljesen felhős volt … és ez egész nap nem is változott. Már nem látszottak a havas csúcsok, mind eltakarták a felhők. Így indultunk el reggel 7.30-kor tovább lefelé, úgy terveztük Ghasa lesz az aznapi uticélunk. Már semmi bajom nem volt, nagyon jól éreztem magam. Mivel sajnos nyáron a monszun […]
9. Tag – Im tiefsten Tal der Erde
Die Nacht war sehr kalt und man sah die Sterne. Dafür empfing uns am Morgen wieder Sonnenschein, als wir uns um 7.30 Uhr auf den Weg nach Tatopani machten. Und wir liefen durch das tiefste Tal der Erde von Ghasa nach Tatopani. Das Tal ist 6000 m tief zwischen Dhaulagiri (8167 m ) und Annapurna […]
9. nap – A világ legmélyebb völgyében
Az éjszaka nagyon hideg volt és csillagos, éppen csakhogy fagypont körül lehetett. De reggel napsütés köszöntött minket, amikor 7.30-kor ismét útra keltünk. A Ghasa és Tatopani között szakasz a világ legmélyebb völgyének számít. Ugyanis itt pont a Dhaulagiri (8167 m ) és az Annapurna I. (8091 m) között haladunk. Mivel a két csúcs között csak […]