08.08. - Uruguay Archive | Tripmunks https://www.tripmunks.net/category/worldtrip/08-08-uruguay/ Mit Rucksack durch die Welt / Hátizsákkal a világban Sun, 14 Aug 2011 12:38:21 +0000 de hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.8.2 08.09. – Colonia del Sacramento in Uruguay https://www.tripmunks.net/2011/08/08-09-colonia-del-sacramento-in-uruguay/ https://www.tripmunks.net/2011/08/08-09-colonia-del-sacramento-in-uruguay/#respond Tue, 09 Aug 2011 21:02:59 +0000 https://www.tripmunks.net/?p=3814 Deutsch – Magyar – Foto   Da unsere Fähre zurück nach Buenos Aires erst am Nachmittag fuhr, spazierten wir am folgenden Vormittag nochmal bei Tageslicht durch die Gassen. Was sich nachts gezeigt hatte, hielt auch bei Tageslicht stand. Leider war es bewölkt, und konnten nicht so schöne Bilder machen. Aber einen großen Nachteil sollten wir […]

Der Beitrag 08.09. – Colonia del Sacramento in Uruguay erschien zuerst auf Tripmunks.

]]>
DeutschMagyarFoto

 

Da unsere Fähre zurück nach Buenos Aires erst am Nachmittag fuhr, spazierten wir am folgenden Vormittag nochmal bei Tageslicht durch die Gassen. Was sich nachts gezeigt hatte, hielt auch bei Tageslicht stand. Leider war es bewölkt, und konnten nicht so schöne Bilder machen. Aber einen großen Nachteil sollten wir bald entdecken: So schön Colonia auch ist, es gibt keine schönen Postkarten. Wir fanden dann in der Post ein paar halbwegs ansprechende. Zum krönenden Abschluss gab es dann noch eine Platte für zwei Personen. Man stelle sich ein Serviertablett vor, die unterste Schicht 5cm dick, zu einem Drittel mit Salaten, der Rest mit Pommes Frites gefüllt. Darauf tronen zwei riesige Steaks, auf denen sich gebratener Schinkenspeck, geschmolzener Käse und ein Spiegelei stapeln. Wir gaben uns größte Mühe, mussten aber angesichts der Menge resignieren.
Wir kamen in Buenos Aires gegen 18 Uhr an und wollten zum Busbahnhof. Es war keine lange Strecke (ca. 1,5 km) aber die Gegend war etwas verlassen, so nahmen wir uns einen Taxi. Der Fahrer wollte uns ganz schön verarschen, er wollte in die Innenstadt rein, ich sagte ihm aber, dass wir wissen wo der Busbahnhof ist und er möchte bitte dalang fahren. Wollte protestieren, dass die Straße nur für LKWs wäre, ich entgegnete aber, dass wir den Tag zuvor auch dort gefahren sind. Der Taxameter raste – war hundertpro manipuliert. 30 Pesos (5 Euro) bezahlten wir für die kurze Strecke… wir waren darauf vorbereitet dass dies passiert, trotzdem war ein blödes Gefühl.
Der Bus der Gesellschaft Crucero del Norte war nagelneu und super bequem. Außerdem gab es warmes Essen wie im Flugzeug und sogar Bier und Sekt. Wir konnten gut schlafen bis nächsten Früh als das Frühstück serviert wurde und wir in Posadas ankamen. Da wir unsere Tickets bereits vor 1 Woche gekauft hatten, bekamen wir 20% Rabatt, also 577 Pesos für uns beide.


A komp vissza Argentínába csak délután indult és addig kihasználtuk az időt és természetesen világosban is bejártuk Colonia szép kis utcáit. Sajnos felhős volt az ég, így a mi fényképeink nem lettek olyan szépek. Venni akartunk képeslapokat, de azok még szörnyűbbek voltak – csoda volt egyáltalán, hogy léteztek. Ebédre beültünk egy kis étterembe és egy hatalmas adag kajával jutalmaztuk meg magunkat. Ha a képen nem látszana: steak sonkával-sajttal-tojással, és alatta az mind saláta és sült krumpli. Sajnos a kaja nyert, nem bírtuk teljesen megenni…
Este 6 körül érkeztünk meg Buenos Airesbe. A buszpályaudvarra kellett mennünk, hogy elérjük a 19 órakor induló buszunkat Posadas-ba. Nem volt hosszú út ugyan, de kezdett sötétedni, és a környék elég elhagyatott volt, így taxi mellett döntöttünk. Hát természetesen egy „átverőset“ fogtunk ki. Kerülni akart velünk egy kört a belvárosban, de mondtam neki, hogy nem arra van ám, legyen szíves lekanyarodni. Erre azt válaszolta, hogy arra csak teherautók mehetnek. Válaszoltam neki, hogy előző nap is ott mentünk. Így kénytelen volt a rövidebb úton vinni minket, de így is vágtázott a taxaméter számlálója, és végül 30 Pesot fizettünk (5 Euro – ami itt azért drága) főleg meg a 1,5 km-es útért. Mérgelődtünk, pedig tudtuk, hogy ez itt meg fog történni…
De legalább a buszunk (a Crucero del Norte társasággal) egy vadi új volt. Szinte ággyá lehetett alakítani az ülést, és még meleg kaja is volt, mint a repülőn. Sőt még sör és pezsgő is. Átaludtuk az éjszakát, egészen addig, amíg a reggelit tálalták, röviddel Posada előtt.


Fotos

Der Beitrag 08.09. – Colonia del Sacramento in Uruguay erschien zuerst auf Tripmunks.

]]>
https://www.tripmunks.net/2011/08/08-09-colonia-del-sacramento-in-uruguay/feed/ 0
08.08. – In 3 countries in 1 day https://www.tripmunks.net/2011/08/08-08-in-3-countries-in-1-day/ https://www.tripmunks.net/2011/08/08-08-in-3-countries-in-1-day/#comments Mon, 08 Aug 2011 12:39:15 +0000 https://www.tripmunks.net/?p=3696 Deutsch – Magyar – Foto   Es war mal wieder ein verrückter Reisetag – wir waren an einem Tag in 3 Ländern. Wir wollten ja von der Osterinsel zurück nach Buenos Aires, aber die Fluggesellschaft änderte den Flugplan und wir sollten am Abend in Santiago de Chile ankommen und erst am nächsten Früh weiterfliegen. Dafür […]

Der Beitrag 08.08. – In 3 countries in 1 day erschien zuerst auf Tripmunks.

]]>
DeutschMagyarFoto

 

Es war mal wieder ein verrückter Reisetag – wir waren an einem Tag in 3 Ländern.
Wir wollten ja von der Osterinsel zurück nach Buenos Aires, aber die Fluggesellschaft änderte den Flugplan und wir sollten am Abend in Santiago de Chile ankommen und erst am nächsten Früh weiterfliegen. Dafür bekam wir einen Hotelgutschein im Holiday Inn Flughafenhotel… war voll schön mal wieder in einem wunderbaren Bett zu schlafen und ordentliche Heizung zu haben.
Früh ging es dann von Chile zurück nach Argentina. Hier verbrachten wir den Rest des Tages mit Bummeln. Meine nagelneue Teva Wanderschuhe die ich extra für die Reise kaufte und effektiv eigentlich nur 3 Wochen bisher anhatte, fingen an den Geist aufzugeben – beide Sohlen lösten sich! Zum Glück klebte Patrick sie mir mit gutem europäischen Klebstoff. Aber sicherheitshalber wollte ich noch ein paar kaufen – als ich aber die Preise sah gab ich es auf. Wir kauften lieber Kleber – jetzt sind wir bewaffnet. Wir hatten Nähzeug, Haufen Medikamente usw. aber keinen Kleber dabei. Wieder was dazugelernt.
Abends um 18.30 Uhr ging dann unsere Fähre nach Uruguay, genau gesagt nach Colonia del Sacramento.
Wir setzten am Abend über und fanden uns auf einer spärlich beleuchteten Straße wieder. Es war uns nicht geheuer – hier sollten wir langgehen? Aber die Sorge war unbegründet. Völlig unbehelligt kamen wir beim Hostel an, nahmen die beiden Betten im Dorm in Beschlag (wegen Mangel an Heizung fühlten sich sogar die Matratzen feucht an) und machten einen Abendspaziergang. Bei Nacht wirkt Colonia noch ruhiger wie bei Tag und da es hier Winter ist, waren nur sehr wenige Menschen auf der Straße, man könnte auch das Wort „ausgestorben“ dafür verwenden. Dafür mache es umso mehr Spaß Fotos zu machen – vor allem von den vielen alten Autos mit dem passenden Hintergrund.


A mai nap már megint egy „őrült“ utazós nap volt – egy nap alatt 3 országban voltunk.
Ehhez azt kell tudni, hogy a Húsvét-szigetre szóló jegyet már hónapokkal hamarabb megvettük és a légitársaság időközben megváltoztatta az indulásokat. Ami azt jelentette számunkra, hogy nem repültünk még ugyanazon a napon este vissza Buenos Airesbe, hanem kaptunk egy szállodába szóló utalványt Santiago de Chile-ben… isteni volt megint rendes, szép nap ágyban aludni, még ha csak 4 órát is – mert későn érkeztünk és reggel 6-kor indult a másik gép.
Argentína fővárosában a napot nézelődéssel töltöttük. Mivel az új Teva kirándulós cipőm talpán a ragasztás felmondta a szolgálatot – 3 hét effektív használat után!!! és Patrick szerencsésen megragasztotta, venni akartam valamilyen tartalék cipőt. De sajnos drága volt, így inkább egy ragasztó megvásárlása mellett döntöttünk – most már fel vagyunk erre is szerelkezve. Mindent hoztunk, varrókészlettől kezdve mindenféle gyógyszerig, de ragasztót nem. Hát most megtanultuk, erre is gondolni kell…
Este 18.30-kor indult a kompunk Uruguay-ba, pontosabban Colonia del Sacramento nevezetű városkába. Sötét volt, 8 óra körül járt már az idő, mire megérkeztünk. A kihalt utcák láttán kicsit összeszorult a gyomrunk, ahogy a hosztelbe gyalogoltunk. De félelmünk megalapozatlannak tűnt, mert egyszerűen csak nyugodt kis városka volt. Beköltöztünk az eléggé dohos szobába, (megint csak dorm, – közös hálóterem) ahol még a matrac is nedvesnek tűnt. Egyszerűen nem fűtenek télen. Aztán még sétáltunk egy nagyot az utcákon, és több évvel visszatekerve éreztük az időt. A sok régi autó, amit a lakosok gyűjtenek, passzoltak a kulisszához.


Fotos

Der Beitrag 08.08. – In 3 countries in 1 day erschien zuerst auf Tripmunks.

]]>
https://www.tripmunks.net/2011/08/08-08-in-3-countries-in-1-day/feed/ 2