Heute war das Wetter nicht mehr so schön sonnig, es hatte die Nacht geregnet und war immer noch bewölkt. Wir beeilten uns, damit wir zur Öffnung in Topkapi (Sultanpalast) sind, jedoch mussten wir uns ca. 10 Min. für die Tickets anstellen (20 TL). (Später reichte die Schlange sogar bis zur 1 Std. Wartezeit). Man kann im Palast nicht nur das Gebäude selbst besichtigen, sondern die Ausstellung von vielen königlichen Gegenständen (Schmuck, Auszeichnungen, Gewähre und Kleider). Ausserdem gibt es auch eine Ausstellung über islamische Schätze, wie z.B. ein Fussabdruck von Mohamed oder seine Barthaare (Nachtrag von Jan: Man sagt ja nicht umsonst: Beim Barte des Propheten).

Für den Palast muss man schon 2 Std. Besichtigungszeit rechnen. Danach fuhren wir mit der Strassenbahn zum Taksim-Platz. Hier ist die Einkaufsstrasse von Istanbul. Diese war sehr voll, denn es fand gerade das Shoppingfest statt, es gab viele Reduzierungen und die Läden waren sogar in der Nacht geöffnet. Hier aßen wir zu Mittag, und zwar Kumpir, eine Spezialität: gefüllte Kartoffel mit viel Gemüse – lecker.

Wir wollen hier den Tanz der Derwische ansehen, leider fiel dieser aus, weil das Museum gerade renoviert wurde. Auf den Galata-Turm sind wir wegen der Warteschlange auch nicht hochgegangen – außerdem sahen wir vom Schiff aus bereits alles.

Nun machten wir uns auf den Weg zurück nach Asien – dieses Mal mit einem Dampfer (Vapur). Den Abend verbrachten wir dort mit einem gewaltigen Fußmarsch zur modernen Moschee.

Wir wählten das einzige Hostel auf der Asienseite (Hush Lounge Hostel) gleich bei Kadiköy, weil der Bus E10 zum Flughafen von hier aus fährt. Da unser Flug früh startete, mussten den Bus um 5 Uhr nehmen. Es war kein Expressbus, wir hätten also an 51 Stationen anhalten müssen, tatsächlich aber sind wir in weniger als 45 Minuten zum Flughafen gerast, so dass wir noch schön lange auf unseren Check-In warten mussten.

Zum Hush Lounge Hostel paar Worte: als wir am Nachmittag ankamen, bekam wir ein 6-Bett-Zimmer für uns. Das Zimmer war aber bis dato bewohnt und man sah, dass hier seit Tagen nicht mehr sauber gemacht wurde. Auf unsere Anfrage bekamen wir die Antwort mit einem Achselzucken begleitet: leider hatte die Putzfrau an dem heutigen Tag frei… Ausserdem mussten wir abends um 20 Uhr immer noch um unsere Kopfkissen betteln, weil sie gerade noch in dem Wäschetrocker waren, und zur Krönung durften wir unsere Betten selbst beziehen. Schade, das Hostel liegt eigentlich gut, und sieht auch hübsch aus – abgesehen vom Dreck.

Éjszaka esett az eső és még reggel is borult volt az idő. Ismét siettünk a reggelivel, hogy 9-re, a nyitásra a Topkapi-ban legyünk. Így is tömeg volt már, de csak 10 percet kellett a jegyért sorban állni (20 TL). (Kifelé jövet már több mint fél óra lehetett a sorok alapján ítélve). A Topkapi az a szultánok régi palotája. Itt nem csak az épületet lehet megnézni, hanem királyi ereklyék is vannak kiállítva. Sőt, van egy vallási rész is, ahol élőben olvasnak fel a Koránból és még Mohamed próféta lábnyoma és szakállszőre is látható.
Ezután átvillamosoztunk és fogaskerekeztünk a Taksim-térhez. Itt hatalmas nagy tömeg volt, ahogy a sétálóutcán haladtunk. Pont ezen a héten folyt a Shopping fesztivál, és a boltok nagy engedményekkel éjjel-nappal nyitva voltak.
Mi beültünk egy helyre és Kumpir-t ettünk, ez specialitás, főtt krumpli meg van töltve mindenféle zöldségekkel. Fincsi volt nagyon!
Meg akartuk nézni a dervisek táncát, ami pont a mai napra esett volna, de sajnos a múzeumot- ahol lett volna – pont renoválták, így elmaradt. A Galáta-toronyba sem mentünk fel, mert akkora tömeg állt sorba… de a folyóról már úgyis élveztük a kilátást.
Most egy gőzös (Vapur) hajóval mentünk át az ázsiai oldalra Kadiköybe, ahol az utolsó éjszakára foglaltuk le a szállást.
Az estét még egy modern mecset megtekintésével töltöttük (4 km-es gyaloglással fűszerezve).
A Hush Hostel nagyon jó helyen van és tulajdonképpen a ház és a berendezés is jó, de sajnos nagy kosz fogadott minket, amire is elmagyarázták, hogy a takarítónő sajnos pont a mai napon szabadnapos – de az a kosz legalább 1 hete gyülemlett a többi vendégtől a szobában… na mindegy, egy éjszakára kibírtuk, de még este 8-kor is könyörögni kellett párnahuzatért, mert még mindig szárításban volt. Azért költöztünk át erre az oldalra, mert innen indul ugye az E10-es busz a reptérre, így másnap reggel kényelmesen elértük az 5 órás buszt. (komp csak 6 után közlekedik!). A poén az volt, hogy a reggel 5-kor induló busz nem expressz volt, tehát 51 megállóban állt meg … elvileg… de ugye korán volt még, így 45 perc alatt kiszáguldoztunk a reptérre, ahol aztán még várhattunk a becsekkolásra.

Achtung: man beachte das Kreuzfahrtschiff im Hintergrund -> grösser als die Häuser

Figyelem: érdemes megfigyelni a szállodahajót a háttérben -> nagyobb mint a házak

Der Beitrag 04.24-25. – Istanbul Shopping Festival erschien zuerst auf Tripmunks.

Motto des Tages: Maiskolbenduft und Schweißfüße

Um 8.30 Uhr gingen wir frühstücken und machten uns gleich auf den Weg zur benachbarten Hagia Sofia – trotzdem mussten wir anstehen (20 TL). Das Gebäude ist innen noch beeindruckender als von außen. Mehr als 2 Stunden haben wir mit dessen Besichtigung verbracht und wurden einfach verzaubert.

Wir wollten gleich zur Blauen Moschee rüber, die Menschenmassen waren aber stärker als wir, deshalb gaben wir lieber gleich auf und beschlossen lieber am Abend vor der Messe hinzugehen. Stattdessen legten einen weiteren langen Fussmarsch zu folgenden Moschees zurück: Laleli, Valide Sultan, Sehzade (Prinz) und zur Fatih. Letztere wurde leider renoviert. Aber in dieser Gegend konnten wir etwas günstiger essen, unser Mittags Kebab in Brötchen kostete nur 2 TL. Ausserdem wurden überall gekochte und gegrillte Maiskolben verkauft – als Ungarin konnte ich nicht einfach so daran vorbeilaufen – es duftet ja so herrlich. Zurück zur Galata-Brücke beschlossen wir eine Schifffahrt auf dem Bosporus zu machen. (10 TL für 1,5 Std.) Wir hatten wunderschönen Sonnenschein und leider weiterhin Wind – es war trotzdem ein wunderbares Erlebnis.

Es war Nationalfeiertag und Massen von Menschen bewegten sich auf den Strassen. Deshalb mussten wir uns durch eine Unterführung kämpfen, die voll mit Menschen war – jetzt wissen wir was sich wahrscheinlich bei der Love Parade abgespielt hatte. Aus dem gleichen Grund sind wir gar nicht mehr in das Gewürzbasar rein, da konnte man keine Stechnadel mehr fallen lassen. Wir liefen lieber am Rand entlang, und probierten verschiedene Nüsse, getrocknetes Obst und Käse dort bei den Ständen. Schliesslich besuchten wir noch die zwei weiteren Moscheen der Gegend: Neue Moschee (komplett gefliesst an den Wänden) und eine kleine, aber schöne, vom Rüstem Pascha. Nun machten wir uns auf den Weg zurück zur Blauen Moschee, machten aber noch einen Halt am Sirkeci Bahnhof, der jahrelang als Endstation dem Orient Express diente. Wir kamen um 18.40 Uhr bei der grossen Blauen Moschee an, tatsächlich mussten wir uns nicht mehr anstellen, hiess es aber nicht, dass wir alleine waren. Wenn man die Anzahl der besuchten Moscheen für den heutigen Tag zusammenrechnet, kommt man ja auf 7. Wir spielten also zum 7. Mal das gleich durch: Schuhe ausziehen, in Tüte stecken, Frauen: den Schal um den Kopf wickeln, besichtigen, Schuhe wieder anziehen, Frauen: Haare ordnen. Und jetzt am Abend als wir die grosse Moschee mit anderen vielen Menschen betraten, war der Geruch von Schweissfüssen der Touristen um uns herum nicht mehr zu ignorieren. Das Gebäude ist gewaltig, jedoch nicht grösser als die Hagia Sofia. Wir hatten Glück, um 19 Uhr wurden die Touristen rausgeschickt, weil das Gebet begann.

Wir assen mal wieder Kebab – dieses Mal in Pita. Und danach gönnten wir uns einen echten leckeren Appfeltee und Süßspeisen – Kastaniencreme mit gelbem Rosengelee und Milchcreme mit Pistazienguss. Waren beide unheimlich lecker.

Als wir ins Hostel zurückkamen, wurden wir in ein grösseres Zimmer umgezogen, aber natürlich wieder mit Etagenbett für die Eltern

A nap mottója: Főtt kukorica illata és lábszag

8.30-kor megreggeliztünk a hosztelben és már indultunk is, hogy nyitásra a Hagia Sofiában legyünk – így is sorba kellett állni (20 TL). Hihetetlen látvány nyújtott ez a hatalmas építmény belülről is – több mint 2 óránkba tellett mire megcsodáltuk. Azután rögtön átmentünk a Kék Mecsethez, de akkora tömeg volt, hogy kifelé is alig tudtak jönni, így le is mondtunk róla. Inkább egy nagy sétát tettünk távolabbi mecsetekhez: a Valide Sultan (szultán anyja) mecsetéhez, a Laleli mecsethez (tulipános), a Sehzade mecsethez (herceg) és a Fatih mecsethez, amit sajnos tataroztak. És természetesen minden egyes mecsetnél a következő rituális: cipőt levenni, szatyorba beletenni, nők a kendőjüket a fejükre kötni, mecset megtekintése, cipőt felvenni és hajunkat megigazítani. Elég fárasztó volt ezen a napon, amikor is 7 mecsetet néztünk meg összesen.

Ezen a környéken azonban olcsóbban lehetett enni, így Kebabot ebédeltünk zsömlében 2 TL-ért. Meg frissen préselt gránátalma- és narancslevet ittunk. A főtt és grillezett kukoricát árulók mellett sem tudtunk egyszerűen elmenni, annyira csábító volt az illat.

Amikor legyalogoltunk a Galáta-hídhoz, eldöntöttük, hogy hajótúrát teszünk a Boszporuszon (10 TL 1,5 óráért). Nagyon megérte, ugyan a szél hideg volt, de a napsütésben gyönyörű látványt nyújtott a két part látványa. Visszaérve a partra alig tudtunk közlekedni a hatalmas tömeg miatt. Egyik oka ennek az volt, hogy nemzeti ünnep volt a mai nap és sok török kirándult. Ezért is volt az egész város török zászlókkal feldíszítve. Egy többsávos úton csak egy aluljárón keresztül lehetett átjutni – szinte életveszélyes volt az itt nyomuló tömeg. Ezért a fűszerbazárba már nem is tudtunk bemenni, mert ott sem lehetett egy gombostűt sem leejteni. Csak kívül mentünk el mellette és a kinti árusok szárított gyümölcseit, mogyoróit és sajtjait próbálgattuk. Itt is van két mecset, a csupa csempével díszített Új Mecset és a kicsit de szép Müszlim Pasa Dzsámija.

19 óráig vissza akartunk érni a Kék Mecsethez, mielőtt megkezdődik az esti ima, így elindultunk vissza abba a negyedbe. Útközben még megnéztük a Sirkeci pályaudvart, ami évekig az Orient Expressz végállomása volt. Szerencsénk volt, este már nem kellett a Kék Mecsetnél sorba állni, de egyedül sem voltunk. Már az ajtónál, de benn is nagyon erős, szinte fullasztó lábszag terjengett már a levegőben – nem csoda, sok turista vette le aznap ott a cipőjét.

Vacsorára a Kebab pitába töltött változatát ettük. De utána beültünk egy cukrászdába és megkóstoltuk az isteni eredeti török almateát. Illetve ettünk édességet is, gesztenyekrémet rózsazselével és tejkrémet pisztácia-öntettel.

Mire visszaérünk a szállásra, már átköltöztettek minket egy nagyobb szobába – de természetesen itt is az emeletes ágyat választották a szülők

Der Beitrag 04.23. – Istanbul between Europa and Asia erschien zuerst auf Tripmunks.

Wir flogen früh um 5 Uhr mit Wizzair (nur mit Handgepäck, sonst teuer) von Budapest nach Istanbul (Sabiha Gökcen Airport – in Asien!). Dieses Mal zu viert, Krisztas Eltern kamen mit uns. Um 9.30 Uhr stiegen wir bereits in den Expressbus E10, der uns durch einen schönen Stau in 70 min zur Fähre in Kadiköy brachte (3,5 TL). Gleich gings weiter auf das europäische Ufer nach Eminönü mit der Fähre. Es war eine schöne Fahrt, wir hatten gleich einen wunderbaren Blick auf die Landzunge mit den vielen Moscheen und natürlich auf die Hagia Sofia. Unser Hostel Eurasia befand sind in Sulthanamet in dem schönen Viertel direkt an der Hagia Sofia und Blauen Moschee – perfekt also. Die exklusive Lage machte sich schon beim Einchecken bemerkbar. Das Hostel war überbucht und hatte keinen Platz mehr für uns und man wollte uns 4 in ein 3-Bett-Zimmer stecken. Natürlich wäre noch ein viertes Bett dazugekommen, aber dann wäre jegliche Bewegung im Raum unmöglich gewesen. Wir ließen dem Personal Zeit zum Überlegen und liefen ein bißchen durch die Stadt. Wir unternahmen schöne Spaziergänge in der Gegend zu Hippodrom, zu der alten Zisterne Basilika (10 TL), zu den Atik Ali und Suleyman Moscheen.
Es war ganzen Tag wunderschön sonnig, aber der Wind war sehr kalt, und wir waren froh Jacken und Schals dabei zu haben.
Es war Freitag und bei den Moslems ist die Messe am Freitag Mittag heilig. Wir konnten dieses Ritual kurz in der Blauen Moschee mit verfolgen – Unmengen von Menschen nahmen teil, die Moschee war voll, deshalb beteten die Menschen sogar im Innenhof. Video siehe unten.

Im großen Basar war es einfach zu voll und Einkaufen kam für uns nicht in Frage. Wir aßen Puten-Dürüm in der Nähe des Basars, hier war es mit 4 TL wesentlich günstiger als in Sulthanamet. Ansonsten bekommt Kebab man hier an jeder Ecke – in touristischen Gegenden zu unverschämten Preisen.
Als wir abends wieder im Hostel eingetrafen, hatte sich auch die Bettensituation geklärt. Uns wurde ein Doppelstockbett ins Zimmer gestellt und damit hatten wir vier Betten. Uns wurde angekündigt, dass wir eventuell am nächsten Abend in unser gebuchtes 4-Betten-Zimmer umziehen dürfen. Und so fielen wir schon gegen 20 Uhr in unsere Betten.

Es gab übrigens ein sogenanntes Tulpenfestival in der Stadt. Unmengen von Tulpen wurden in der Stadt gepflanzt und diese blühten überall prächtig.

Kora reggel repültünk Istambulba a Wizzairrel – csak kézipoggyásszal természetesen, különben drága lett volna a jegy. Aki még Wizzairrel nem utazott, annak azt is elmondom, hogy enni és innivalóért fizetni kell a gépen. 9-kor már megkaptuk a 15 eurós vízumunkat és indultunk a buszmegálló felé. Az E10-es busz expressz változatával mentünk 3,50 TL-ért Kadiköybe, a komphoz. (csak 8 megállóval 51 helyett elvileg 1 óra alatt repített volna minket a városba, ha nem lett volna dugó.) Itt átszálltunk az Eminönübe menő kompra, és 20 percen keresztül élveztük az európai oldal csodás látványát szikrázó napsütésben. De ettől függetlenül be kell vallanunk, hogy hideg volt, a kabát egész idő alatt le se került rólunk.
A Sulthanamet negyeden keresztül elsétáltunk a szállásunkig (Hostel Eurasia), ami egy kőhajításnyira volt a Hagia Sofiától. Leraktuk a cuccainkat és már indultunk is tovább. Isztambul már ekkor nagyon tetszett, nagyon hangulatos volt, ráadásul pont tulipánfesztivál volt, és mindenhol tulipánok tömege virágzott. Megnéztük a Hippodront, a Ciszterna Bazilikát (10 TL), az Atik Ali és a nagy Suleyman mecseteket. A Kék Mecsetben pont a nagyon fontos péntek déli imádkozás zajlott, amin nagyon sokan vettek részt, a mecset teli volt, így még az udvaron is imádkoztak, ezt le is filmeztük, lásd lenn.

A nagy bazáron is keresztül mentünk, de a nagy tömegben nem volt kedvünk nézelődni nagyon. Egy utcai étkezdében ettünk „dürüm dönert“ majd török édességet a születésnapom tiszteletére – torta helyett.
Este már annyira fáradtak voltunk, hogy már 20 órakor ágyba estünk – a szülők az emeletes ágyon, mi meg a franciaágyban aludtunk

Der Beitrag 04.22. – Festival of Tulip in Istanbul erschien zuerst auf Tripmunks.

Money: 1 Euro = 2 Lira (TL)
Time: + 1 hour
Meteo: 3-14 °C
Visa: für Deutsche keins
Vízum: magyaroknak 15 Euro
Hostels:

• Eurasia Hostel 20 Euro/p.P. (Rating: 8/10)
• Hush Hostel 12 Euro/p.P. (Rating: 4/10)

Food:

• Dürüm Döner 2- 12 TL
• Elma Cay (Apfeltee-Almatea) 4 TL
• Kumpir 5-8 TL

Transfer from Sabiha Göcken Airport into the city: Bus E10 to Kadiköy (3,50 TL) and ferry to Eminönü (1,75 TL)
Transport: Jeton 1,75 TL

Costs: 220 Euro/p.P. (all inclusive)

Fazit: Einfach toll! Istanbul ist wirklich eine Reise wert – man muss aber drauf achten wo man isst, im Zentrum verlangt man gigantische Preise. Es rentiert sich in Sultanahmet zu wohnen.

Véleményünk: Isztambul csodálatos, minket elvarázsolt. A kajával vigyázni kell, a belvárosban csillagászati összegeket kérnek el. Megérte a Sultanahmet negyeben lakni.

Der Beitrag 04.22. – Turkey – Istanbul erschien zuerst auf Tripmunks.